Sécurité et violation de données

{
  "id": "security_breach",
  "category_id": "risks_mitigation",
  "title": [
    {
      "locale": "en",
      "value": "Security & data breach"
    },
    {
      "locale": "fr",
      "value": "Sécurité et violation de données"
    }
  ],
  "description": [
    {
      "locale": "en",
      "value": "The risk that this system or the data it holds is accessed, stolen, altered, or taken over by someone who should not have it. This includes risks from hacked cameras or sensors, leaked databases, intercepted transmissions, insider misuse, and tampering that makes a system report or act falsely. Mitigations may include encryption in storage and in transit, strict access controls, regular security testing, prompt software updates, and notifying affected people when a breach occurs."
    },
    {
      "locale": "fr",
      "value": "Le risque que ce système ou les données qu'il détient soient consultés, volés, modifiés ou pris sous contrôle par une personne qui ne devrait pas y avoir accès. Cela inclut les risques liés au piratage de caméras ou de capteurs, aux fuites de bases de données, à l'interception de transmissions, aux abus internes et aux manipulations qui amènent un système à produire de fausses informations ou à agir de manière erronée. Les mesures d'atténuation peuvent inclure le chiffrement des données stockées et en transit, des contrôles d'accès stricts, des tests de sécurité réguliers, des mises à jour logicielles rapides et la notification des personnes concernées en cas de violation."
    }
  ],
  "authoring_guidance": [],
  "examples": [],
  "sources": [],
  "symbol_id": "risks_security",
  "variables": [
    {
      "id": "risk",
      "label": [
        {
          "locale": "en",
          "value": "Description of the risk"
        },
        {
          "locale": "fr",
          "value": "Description du risque"
        }
      ],
      "required": true,
      "kind": "localized_text"
    },
    {
      "id": "mitigation",
      "label": [
        {
          "locale": "en",
          "value": "Description of the mitigation"
        },
        {
          "locale": "fr",
          "value": "Description de l'atténuation"
        }
      ],
      "required": false,
      "kind": "localized_text"
    }
  ],
  "shape": "octagon",
  "icon_variants": [
    "default",
    "dark"
  ]
}