Préjudice financier et commercial

{
  "id": "financial_harm",
  "category_id": "risks_mitigation",
  "title": [
    {
      "locale": "en",
      "value": "Financial & business harm"
    },
    {
      "locale": "fr",
      "value": "Préjudice financier et commercial"
    }
  ],
  "description": [
    {
      "locale": "en",
      "value": "The risk that the AI system causes financial losses to individuals or organizational damage through erroneous pricing, denied services, fraud, or market manipulation. This includes risks from automated credit decisions, dynamic-pricing inequities, AI-enabled scams, and supply-chain disruption from misuse. Mitigations may include affordability guards, fairness audits of pricing models, fraud-detection layers, and clear redress procedures."
    },
    {
      "locale": "fr",
      "value": "Le risque que le système d'IA cause des pertes financières à des personnes ou des dommages organisationnels par une tarification erronée, des refus de services, des fraudes ou une manipulation du marché. Cela inclut les risques liés aux décisions de crédit automatisées, aux inégalités de tarification dynamique, aux escroqueries activées par l'IA et aux perturbations de la chaîne d'approvisionnement résultant d'un usage abusif. Les mesures d'atténuation peuvent inclure des garde-fous d'accessibilité financière, des audits d'équité des modèles de tarification, des couches de détection de la fraude et des procédures claires de recours."
    }
  ],
  "authoring_guidance": [],
  "examples": [],
  "sources": [],
  "symbol_id": "risks_financial",
  "variables": [
    {
      "id": "risk",
      "label": [
        {
          "locale": "en",
          "value": "Description of the risk"
        },
        {
          "locale": "fr",
          "value": "Description du risque"
        }
      ],
      "required": true,
      "kind": "localized_text"
    },
    {
      "id": "mitigation",
      "label": [
        {
          "locale": "en",
          "value": "Description of the mitigation"
        },
        {
          "locale": "fr",
          "value": "Description de l'atténuation"
        }
      ],
      "required": false,
      "kind": "localized_text"
    }
  ],
  "shape": "octagon",
  "icon_variants": [
    "default",
    "dark"
  ]
}