La forme que prend le résultat de ce système lorsqu'il atteint le monde — un écran ou un panneau, un prix, une notification, une barrière qui s'ouvre, une réponse vocale. La façon dont les gens rencontrent le résultat, distincte des données produites elles-mêmes.
Le résultat est un mouvement d'argent sans action de votre part — un péage prélevé au passage d'un portique, un tarif débité à la sortie, une amende émise, un versement déclenché. Souvent la rencontre la moins visible : vous l'apprenez après coup sur un relevé.
Le résultat arrive sous forme de réponse conversationnelle — message de chatbot, réponse d'assistant vocal, agent téléphonique automatisé. Vous rencontrez le système en dialoguant avec lui, et il doit être clair que vous ne parlez pas à une personne.
Le résultat se manifeste par le coût de quelque chose — un péage qui augmente avec la congestion, une tarification de pointe pour une course, un tarif de stationnement qui varie selon la demande, une offre personnalisée. Vous ne verrez peut-être jamais le système lui-même, seulement le prix qu'il a fixé.
Le résultat est l'ordre lui-même — quels contenus, produits, résultats ou prix apparaissent en premier, et lesquels vous ne voyez jamais. Il n'y a pas de moment de rencontre à remarquer ; le système façonne la surface que vous regardiez déjà.
Le résultat est un mouvement — un tourniquet qui s'ouvre ou reste fermé, une barrière levante, un robot de livraison, un verrou de porte. Le mouvement physique est la façon dont vous rencontrez la décision ; la commande qui le déclenche est la donnée de sortie du système.
Le résultat vous parvient sur votre propre appareil — notification push, SMS, courriel ou alerte dans l'appli. Le système vient vous trouver au lieu d'attendre que vous regardiez ; savoir si vous pouvez le désactiver relève de l'accès et des droits.
Le résultat vous parvient par l'intermédiaire d'un humain — un agent qui vous arrête après une alerte, un travailleur social qui suit une recommandation, un médecin qui lit un score de risque. Vous rencontrez une personne, mais un système a orienté son action ; votre droit de le savoir et de le contester s'applique toujours.
Le résultat arrive sur papier — une contravention, un ticket de file d'attente, une carte d'embarquement, une lettre de décision par la poste. Le travail du système vous parvient par un document physique, parfois des jours après son exécution.
Le résultat s'affiche sur un écran dans le lieu — panneau à message variable au-dessus d'une route, tableau des départs, écran de borne, affichage de tableau de bord. Vous rencontrez le système en lisant ce qu'il montre.
Le résultat change ce que l'environnement vous indique — un feu de circulation qui s'adapte au trafic, un éclairage public qui s'intensifie au passage, un voyant qui passe au rouge. Assez discret pour que la plupart des gens ne réalisent jamais qu'un système en a décidé.
Le résultat est diffusé à voix haute dans le lieu — annonce par haut-parleur, voix de synthèse à un passage ou sur un quai, alarme sonore. Atteint toutes les personnes présentes, y compris celles qui n'ont jamais regardé d'écran.
Live API response from GET /schemas/dtpr@2026-09-01-beta/categories (this category) and GET /schemas/dtpr@2026-09-01-beta/elements?category_id=manifestation.
{
"id": "manifestation",
"name": [
{
"locale": "en",
"value": "Manifestation"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Point de contact"
}
],
"description": [
{
"locale": "en",
"value": "The form this system's output takes when it reaches the world — a screen or sign, a price, a notification, a gate opening, a spoken reply. How people meet the output, distinct from the output data itself."
},
{
"locale": "fr",
"value": "La forme que prend le résultat de ce système lorsqu'il atteint le monde — un écran ou un panneau, un prix, une notification, une barrière qui s'ouvre, une réponse vocale. La façon dont les gens rencontrent le résultat, distincte des données produites elles-mêmes."
}
],
"prompt": [
{
"locale": "en",
"value": "How do people encounter what this system produces?"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Comment les gens rencontrent-ils ce que ce système produit ?"
}
],
"authoring_guidance": [],
"examples": [],
"sources": [],
"required": false,
"order": 11,
"datachain_type": "dtpr",
"shape": "hexagon",
"element_variables": [
{
"id": "additional_description",
"label": [
{
"locale": "en",
"value": "Description"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Description"
}
],
"required": false,
"kind": "localized_text"
}
]
}[
{
"id": "automatic_transaction",
"category_id": "manifestation",
"title": [
{
"locale": "en",
"value": "An automatic charge or payment"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Un débit ou paiement automatique"
}
],
"description": [
{
"locale": "en",
"value": "The output is money moving without you acting — a toll deducted as you drive through a gantry, a fare charged as you tap out, a fine issued, a payout released. Often the least visible encounter: you learn about it from a statement afterwards."
},
{
"locale": "fr",
"value": "Le résultat est un mouvement d'argent sans action de votre part — un péage prélevé au passage d'un portique, un tarif débité à la sortie, une amende émise, un versement déclenché. Souvent la rencontre la moins visible : vous l'apprenez après coup sur un relevé."
}
],
"authoring_guidance": [],
"examples": [],
"sources": [],
"symbol_id": "contactless_payment",
"variables": [
{
"id": "additional_description",
"label": [
{
"locale": "en",
"value": "Description"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Description"
}
],
"required": false,
"kind": "localized_text"
}
],
"shape": "hexagon",
"icon_variants": [
"default",
"dark"
]
},
{
"id": "chatbot_voice_reply",
"category_id": "manifestation",
"title": [
{
"locale": "en",
"value": "A chatbot or voice reply"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Une réponse de chatbot ou vocale"
}
],
"description": [
{
"locale": "en",
"value": "The output arrives as a conversational answer — a chatbot message, a voice assistant's response, an automated phone agent. You encounter the system by talking with it, and it should be clear you are not talking to a person."
},
{
"locale": "fr",
"value": "Le résultat arrive sous forme de réponse conversationnelle — message de chatbot, réponse d'assistant vocal, agent téléphonique automatisé. Vous rencontrez le système en dialoguant avec lui, et il doit être clair que vous ne parlez pas à une personne."
}
],
"authoring_guidance": [],
"examples": [],
"sources": [
{
"type": "regulation",
"title": "EU AI Act Article 50(1) — people must be informed they are interacting with an AI system",
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj",
"citation": "Regulation (EU) 2024/1689, Article 50(1)."
}
],
"symbol_id": "chatbot",
"variables": [
{
"id": "additional_description",
"label": [
{
"locale": "en",
"value": "Description"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Description"
}
],
"required": false,
"kind": "localized_text"
}
],
"shape": "hexagon",
"icon_variants": [
"default",
"dark"
]
},
{
"id": "dynamic_price",
"category_id": "manifestation",
"title": [
{
"locale": "en",
"value": "A dynamic price or fee"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Un prix ou tarif dynamique"
}
],
"description": [
{
"locale": "en",
"value": "The output shows up as what something costs — a road toll that rises with congestion, surge pricing for a ride, a parking rate that changes by demand, a personalized offer. You may never see the system itself, only the price it set."
},
{
"locale": "fr",
"value": "Le résultat se manifeste par le coût de quelque chose — un péage qui augmente avec la congestion, une tarification de pointe pour une course, un tarif de stationnement qui varie selon la demande, une offre personnalisée. Vous ne verrez peut-être jamais le système lui-même, seulement le prix qu'il a fixé."
}
],
"authoring_guidance": [],
"examples": [],
"sources": [],
"symbol_id": "price_tag",
"variables": [
{
"id": "additional_description",
"label": [
{
"locale": "en",
"value": "Description"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Description"
}
],
"required": false,
"kind": "localized_text"
}
],
"shape": "hexagon",
"icon_variants": [
"default",
"dark"
]
},
{
"id": "feed_placement",
"category_id": "manifestation",
"title": [
{
"locale": "en",
"value": "What you see in an app or feed"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Ce que vous voyez dans une appli ou un fil"
}
],
"description": [
{
"locale": "en",
"value": "The output is the ordering itself — which posts, products, results, or prices appear first, and which you never see. There is no moment of encounter to notice; the system shapes the surface you were already looking at."
},
{
"locale": "fr",
"value": "Le résultat est l'ordre lui-même — quels contenus, produits, résultats ou prix apparaissent en premier, et lesquels vous ne voyez jamais. Il n'y a pas de moment de rencontre à remarquer ; le système façonne la surface que vous regardiez déjà."
}
],
"authoring_guidance": [],
"examples": [],
"sources": [],
"symbol_id": "feed_placement",
"variables": [
{
"id": "additional_description",
"label": [
{
"locale": "en",
"value": "Description"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Description"
}
],
"required": false,
"kind": "localized_text"
}
],
"shape": "hexagon",
"icon_variants": [
"default",
"dark"
]
},
{
"id": "gate_barrier_machine",
"category_id": "manifestation",
"title": [
{
"locale": "en",
"value": "A gate, barrier, or machine"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Une barrière, un portail ou une machine"
}
],
"description": [
{
"locale": "en",
"value": "The output is something moving — a turnstile that opens or stays shut, a boom gate, a delivery robot, a door lock. The physical motion is how you encounter the decision; the command that triggers it is the system's output data."
},
{
"locale": "fr",
"value": "Le résultat est un mouvement — un tourniquet qui s'ouvre ou reste fermé, une barrière levante, un robot de livraison, un verrou de porte. Le mouvement physique est la façon dont vous rencontrez la décision ; la commande qui le déclenche est la donnée de sortie du système."
}
],
"authoring_guidance": [],
"examples": [],
"sources": [],
"symbol_id": "boom_barrier",
"variables": [
{
"id": "additional_description",
"label": [
{
"locale": "en",
"value": "Description"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Description"
}
],
"required": false,
"kind": "localized_text"
}
],
"shape": "hexagon",
"icon_variants": [
"default",
"dark"
]
},
{
"id": "mobile_notification",
"category_id": "manifestation",
"title": [
{
"locale": "en",
"value": "A mobile notification"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Une notification mobile"
}
],
"description": [
{
"locale": "en",
"value": "The output reaches you on your own device — a push notification, text message, email, or in-app alert. The system finds you rather than waiting for you to look; whether you can turn it off is an Access and Rights question."
},
{
"locale": "fr",
"value": "Le résultat vous parvient sur votre propre appareil — notification push, SMS, courriel ou alerte dans l'appli. Le système vient vous trouver au lieu d'attendre que vous regardiez ; savoir si vous pouvez le désactiver relève de l'accès et des droits."
}
],
"authoring_guidance": [],
"examples": [],
"sources": [],
"symbol_id": "phone_notification",
"variables": [
{
"id": "additional_description",
"label": [
{
"locale": "en",
"value": "Description"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Description"
}
],
"required": false,
"kind": "localized_text"
}
],
"shape": "hexagon",
"icon_variants": [
"default",
"dark"
]
},
{
"id": "person_acting_on_it",
"category_id": "manifestation",
"title": [
{
"locale": "en",
"value": "A person acting on it"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Une personne qui agit sur cette base"
}
],
"description": [
{
"locale": "en",
"value": "The output reaches you through a human — an officer who stops you after an alert, a case worker who follows a recommendation, a doctor reading a risk score. You meet a person, but a system shaped what they do; your right to know and contest that still applies."
},
{
"locale": "fr",
"value": "Le résultat vous parvient par l'intermédiaire d'un humain — un agent qui vous arrête après une alerte, un travailleur social qui suit une recommandation, un médecin qui lit un score de risque. Vous rencontrez une personne, mais un système a orienté son action ; votre droit de le savoir et de le contester s'applique toujours."
}
],
"authoring_guidance": [],
"examples": [],
"sources": [],
"symbol_id": "person_handoff",
"variables": [
{
"id": "additional_description",
"label": [
{
"locale": "en",
"value": "Description"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Description"
}
],
"required": false,
"kind": "localized_text"
}
],
"shape": "hexagon",
"icon_variants": [
"default",
"dark"
]
},
{
"id": "printed_output",
"category_id": "manifestation",
"title": [
{
"locale": "en",
"value": "A printed ticket or letter"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Un billet ou une lettre imprimés"
}
],
"description": [
{
"locale": "en",
"value": "The output arrives on paper — a parking ticket, a queue number, a boarding pass, a decision letter in the mail. The system's work reaches you through a physical document, sometimes days after it ran."
},
{
"locale": "fr",
"value": "Le résultat arrive sur papier — une contravention, un ticket de file d'attente, une carte d'embarquement, une lettre de décision par la poste. Le travail du système vous parvient par un document physique, parfois des jours après son exécution."
}
],
"authoring_guidance": [],
"examples": [],
"sources": [],
"symbol_id": "receipt",
"variables": [
{
"id": "additional_description",
"label": [
{
"locale": "en",
"value": "Description"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Description"
}
],
"required": false,
"kind": "localized_text"
}
],
"shape": "hexagon",
"icon_variants": [
"default",
"dark"
]
},
{
"id": "screen_or_sign",
"category_id": "manifestation",
"title": [
{
"locale": "en",
"value": "A screen or sign"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Un écran ou un panneau"
}
],
"description": [
{
"locale": "en",
"value": "The output appears on a display in the place — a variable message sign over a road, a departure board, a kiosk screen, a dashboard readout. You encounter the system by reading what it shows."
},
{
"locale": "fr",
"value": "Le résultat s'affiche sur un écran dans le lieu — panneau à message variable au-dessus d'une route, tableau des départs, écran de borne, affichage de tableau de bord. Vous rencontrez le système en lisant ce qu'il montre."
}
],
"authoring_guidance": [],
"examples": [],
"sources": [],
"symbol_id": "system_screen",
"variables": [
{
"id": "additional_description",
"label": [
{
"locale": "en",
"value": "Description"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Description"
}
],
"required": false,
"kind": "localized_text"
}
],
"shape": "hexagon",
"icon_variants": [
"default",
"dark"
]
},
{
"id": "signal_light_change",
"category_id": "manifestation",
"title": [
{
"locale": "en",
"value": "A signal or light change"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Un changement de signal ou d'éclairage"
}
],
"description": [
{
"locale": "en",
"value": "The output changes what the environment tells you — a traffic light that adapts to flow, street lighting that brightens when people pass, a status light turning red. Subtle enough that most people never realize a system decided it."
},
{
"locale": "fr",
"value": "Le résultat change ce que l'environnement vous indique — un feu de circulation qui s'adapte au trafic, un éclairage public qui s'intensifie au passage, un voyant qui passe au rouge. Assez discret pour que la plupart des gens ne réalisent jamais qu'un système en a décidé."
}
],
"authoring_guidance": [],
"examples": [],
"sources": [],
"symbol_id": "traffic_signal",
"variables": [
{
"id": "additional_description",
"label": [
{
"locale": "en",
"value": "Description"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Description"
}
],
"required": false,
"kind": "localized_text"
}
],
"shape": "hexagon",
"icon_variants": [
"default",
"dark"
]
},
{
"id": "spoken_announcement",
"category_id": "manifestation",
"title": [
{
"locale": "en",
"value": "A spoken announcement"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Une annonce sonore"
}
],
"description": [
{
"locale": "en",
"value": "The output is played aloud in the place — a public-address announcement, a synthesized voice at a crossing or platform, an audible alarm. Reaches everyone present, including people who never looked at a screen."
},
{
"locale": "fr",
"value": "Le résultat est diffusé à voix haute dans le lieu — annonce par haut-parleur, voix de synthèse à un passage ou sur un quai, alarme sonore. Atteint toutes les personnes présentes, y compris celles qui n'ont jamais regardé d'écran."
}
],
"authoring_guidance": [],
"examples": [],
"sources": [],
"symbol_id": "loudspeaker",
"variables": [
{
"id": "additional_description",
"label": [
{
"locale": "en",
"value": "Description"
},
{
"locale": "fr",
"value": "Description"
}
],
"required": false,
"kind": "localized_text"
}
],
"shape": "hexagon",
"icon_variants": [
"default",
"dark"
]
}
]