[{"data":1,"prerenderedAt":973},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_fr":3,"dtpr-schemas-index":14,"dtpr-category-detail-categories-dtpr@2026-09-01-beta-fr":30,"dtpr-category-detail-elements-collection-dtpr@2026-09-01-beta-fr":684,"dtpr-category-overlay-collection":126},[4,8],{"title":5,"path":6,"stem":7},"Citer DTPR for AI","\u002Ffr\u002Fcite","fr\u002F11.cite",{"title":9,"path":10,"stem":11,"children":12},"Outils","\u002Ffr\u002Ftools","fr\u002F8.tools\u002F0.index",[13],{"title":9,"path":10,"stem":11},{"ok":15,"versions":16},true,[17,22,26],{"id":18,"status":19,"created_at":20,"content_hash":21},"ai@2026-05-06-beta","beta","2026-05-06T20:23:42.963Z","sha256-3d1e9bfc4e121900821341c31479d1b689bd2af3b3fe8ef378d128f091d22263",{"id":23,"status":19,"created_at":24,"content_hash":25},"ai@2026-08-12-beta","2026-07-13T16:28:13.504Z","sha256-b0d1df5a150dc90a4d9f561663fc4d4d211f195999cd11d0733cedf9a2afbd2f",{"id":27,"status":19,"created_at":28,"content_hash":29},"dtpr@2026-09-01-beta","2026-08-26T00:00:00.000Z","sha256-4f4d5bd2068d3c66e14084d76319484775946b75f127a1c0451a4fced06ea5f0",{"ok":15,"version":27,"categories":31},[32,66,139,226,305,331,410,436,499,525,551,584,613,654],{"id":33,"name":34,"description":41,"prompt":46,"authoring_guidance":51,"examples":52,"sources":53,"required":54,"order":55,"datachain_type":56,"shape":57,"element_variables":58},"access",[35,38],{"locale":36,"value":37},"en","Data Access",{"locale":39,"value":40},"fr","Accès aux données",[42,44],{"locale":36,"value":43},"Who can see or use the data produced by this AI system.",{"locale":39,"value":45},"Qui peut voir ou utiliser les données produites par ce système d’IA.",[47,49],{"locale":36,"value":48},"Who has access to the data?",{"locale":39,"value":50},"Qui a accès aux données ?",[],[],[],false,12,"dtpr","rounded-square",[59],{"id":60,"label":61,"required":54,"kind":65},"additional_description",[62,64],{"locale":36,"value":63},"Description",{"locale":39,"value":63},"localized_text",{"id":67,"name":68,"description":73,"prompt":78,"authoring_guidance":83,"examples":84,"sources":85,"required":15,"order":86,"datachain_type":56,"shape":87,"element_variables":88,"element_context":101},"accountable",[69,71],{"locale":36,"value":70},"Accountable",{"locale":39,"value":72},"Responsable",[74,76],{"locale":36,"value":75},"The organization responsible for deploying and operating this AI system.",{"locale":39,"value":77},"L’organisation responsable du déploiement et de l’exploitation de ce système d’IA.",[79,81],{"locale":36,"value":80},"Who is accountable for this AI system?",{"locale":39,"value":82},"Qui est responsable de ce système d’IA ?",[],[],[],2,"hexagon",[89,96],{"id":90,"label":91,"required":15,"kind":65},"title",[92,94],{"locale":36,"value":93},"Title",{"locale":39,"value":95},"Titre",{"id":97,"label":98,"required":15,"kind":65},"description",[99,100],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},{"id":102,"name":103,"description":108,"values":113},"role",[104,106],{"locale":36,"value":105},"Role",{"locale":39,"value":107},"Rôle",[109,111],{"locale":36,"value":110},"How this organization participates in the deployment of the AI system.",{"locale":39,"value":112},"Comment cette organisation participe au déploiement du système d’IA.",[114,127],{"id":115,"name":116,"description":121,"color":126},"vendor",[117,119],{"locale":36,"value":118},"Vendor",{"locale":39,"value":120},"Fournisseur",[122,124],{"locale":36,"value":123},"The organization that builds, supplies, or licenses the AI system.",{"locale":39,"value":125},"L’organisation qui construit, fournit ou concède sous licence le système d’IA.",null,{"id":128,"name":129,"description":134,"color":126},"deployer",[130,132],{"locale":36,"value":131},"Deployer",{"locale":39,"value":133},"Déployeur",[135,137],{"locale":36,"value":136},"The organization that deploys and operates the AI system in this place.",{"locale":39,"value":138},"L’organisation qui déploie et exploite le système d’IA dans ce lieu.",{"id":140,"name":141,"description":146,"prompt":151,"authoring_guidance":156,"examples":161,"sources":162,"required":54,"order":168,"datachain_type":56,"shape":87,"element_variables":169,"element_context":174},"action",[142,144],{"locale":36,"value":143},"What it does",{"locale":39,"value":145},"Ce qu'il fait",[147,149],{"locale":36,"value":148},"This system's actions, said as everyday verbs — it senses, predicts, decides, creates, moves. Naming the verbs makes it easier to reason about what the system touches and what could go wrong.",{"locale":39,"value":150},"Les actions de ce système, dites en verbes de tous les jours — il perçoit, prédit, décide, crée, actionne. Nommer les verbes aide à comprendre ce que le système touche et ce qui pourrait mal tourner.",[152,154],{"locale":36,"value":153},"What is this system doing?",{"locale":39,"value":155},"Que fait ce système ?",[157,159],{"locale":36,"value":158},"Pick the verbs a reader would recognize; one to three is usually right. To flag autonomy, set Human involvement on the most downstream verb as the system-level signal; set it on other verbs only when their stage genuinely differs; omit it when it would confuse.",{"locale":39,"value":160},"Choisissez les verbes qu'un lecteur reconnaîtrait ; un à trois suffisent généralement. Pour signaler l'autonomie, définissez Intervention humaine sur le verbe le plus en aval comme signal d'ensemble ; ne la définissez sur d'autres verbes que si leur étape diffère vraiment ; omettez-la en cas de doute.",[],[163],{"type":164,"title":165,"url":166,"citation":167},"framework","AI Taxonomy — An Operational Framework for Precision in AI Discourse","https:\u002F\u002Fdropleaf.app\u002Fd\u002FAlXez8scbd","Narain Jashanmal, v1.1, January 2026. This category extends the source's six modes into a ten-verb vocabulary for public comprehension.",4,[170],{"id":60,"label":171,"required":54,"kind":65},[172,173],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},{"id":175,"name":176,"description":181,"required":54,"values":186},"autonomy",[177,179],{"locale":36,"value":178},"Human involvement",{"locale":39,"value":180},"Intervention humaine",[182,184],{"locale":36,"value":183},"Who completes the loop — a quick, system-level signal of how much runs without a person, shown on the verb it colors. A general characterization of the deployment, not a technical audit.",{"locale":39,"value":185},"Qui boucle la boucle — un signal d'ensemble rapide indiquant ce qui fonctionne sans personne, affiché sur le verbe qu'il colore. Une caractérisation générale du déploiement, pas un audit technique.",[187,200,213],{"id":188,"name":189,"description":194,"color":199},"human_decides",[190,192],{"locale":36,"value":191},"A person decides",{"locale":39,"value":193},"Une personne décide",[195,197],{"locale":36,"value":196},"This system suggests or informs; a person makes the call before anything takes effect. Example: a triage tool ranks cases for a clinician who chooses which to see first.",{"locale":39,"value":198},"Ce système suggère ou informe ; une personne tranche avant que quoi que ce soit prenne effet. Exemple : un outil de triage classe les cas pour qu'un clinicien choisisse lesquels examiner en premier.","#2A9D8F",{"id":201,"name":202,"description":207,"color":212},"human_oversees",[203,205],{"locale":36,"value":204},"A person oversees or carries it out",{"locale":39,"value":206},"Une personne supervise ou exécute",[208,210],{"locale":36,"value":209},"This system works out the result on its own; people supervise it, can step in, or carry out the result themselves. Example: an optimizer plans the day's collection routes, and drivers run them.",{"locale":39,"value":211},"Ce système produit le résultat par lui-même ; des personnes le supervisent, peuvent intervenir ou exécutent le résultat elles-mêmes. Exemple : un optimiseur planifie les tournées de collecte de la journée, et les chauffeurs les effectuent.","#6A1B7A",{"id":214,"name":215,"description":220,"color":225},"autonomous",[216,218],{"locale":36,"value":217},"Runs on its own",{"locale":39,"value":219},"Fonctionne par lui-même",[221,223],{"locale":36,"value":222},"This system decides and takes effect without a person reviewing each result. Example: a road toll that reprices and charges automatically as traffic changes.",{"locale":39,"value":224},"Ce système décide et prend effet sans qu'une personne examine chaque résultat. Exemple : un péage qui se réévalue et prélève automatiquement selon le trafic.","#E76F51",{"id":227,"name":228,"description":233,"prompt":238,"authoring_guidance":243,"examples":244,"sources":245,"required":15,"order":246,"datachain_type":56,"shape":87,"element_variables":247,"element_context":256},"affected",[229,231],{"locale":36,"value":230},"People affected",{"locale":39,"value":232},"Personnes concernées",[234,236],{"locale":36,"value":235},"The people this system is used on, or whose lives its decisions affect — including those who never chose to interact with it.",{"locale":39,"value":237},"Les personnes sur lesquelles ce système est utilisé, ou dont ses décisions affectent la vie — y compris celles qui n’ont jamais choisi d’interagir avec lui.",[239,241],{"locale":36,"value":240},"Who is this system used on?",{"locale":39,"value":242},"Sur qui ce système est-il utilisé ?",[],[],[],3,[248,252],{"id":90,"label":249,"required":15,"kind":65},[250,251],{"locale":36,"value":93},{"locale":39,"value":95},{"id":97,"label":253,"required":15,"kind":65},[254,255],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},{"id":257,"name":258,"description":263,"values":268},"relationship",[259,261],{"locale":36,"value":260},"Relationship",{"locale":39,"value":262},"Relation",[264,266],{"locale":36,"value":265},"How this system touches this person or group.",{"locale":39,"value":267},"Comment ce système touche cette personne ou ce groupe.",[269,281,293],{"id":270,"name":271,"description":276,"color":126},"subject",[272,274],{"locale":36,"value":273},"Decided about",{"locale":39,"value":275},"Objet d’une décision",[277,279],{"locale":36,"value":278},"The system produces an output about this person that affects them directly — a score, a match, an eligibility call.",{"locale":39,"value":280},"Le système produit un résultat sur cette personne qui l’affecte directement — un score, une correspondance, une décision d’admissibilité.",{"id":282,"name":283,"description":288,"color":126},"bystander",[284,286],{"locale":36,"value":285},"Caught incidentally",{"locale":39,"value":287},"Capté incidemment",[289,291],{"locale":36,"value":290},"Swept into the system’s data even though it isn’t making a decision about them — a face in the background of a camera aimed elsewhere.",{"locale":39,"value":292},"Capté dans les données du système même s’il ne prend pas de décision à son sujet — un visage à l’arrière-plan d’une caméra visant ailleurs.",{"id":294,"name":295,"description":300,"color":126},"community",[296,298],{"locale":36,"value":297},"Wider community",{"locale":39,"value":299},"Communauté au sens large",[301,303],{"locale":36,"value":302},"A place or group affected collectively, beyond the individuals the system processes — a neighbourhood under watch, a ranked workforce.",{"locale":39,"value":304},"Un lieu ou un groupe affecté collectivement, au-delà des individus que le système traite — un quartier surveillé, une main-d’œuvre classée.",{"id":306,"name":307,"description":312,"prompt":317,"authoring_guidance":322,"examples":323,"sources":324,"required":54,"order":325,"datachain_type":56,"shape":87,"element_variables":326},"collection",[308,310],{"locale":36,"value":309},"Collection Technology",{"locale":39,"value":311},"Technologie de collecte",[313,315],{"locale":36,"value":314},"The devices and channels that capture this system's input data — cameras, sensors, microphones, forms, or feeds from other systems. The instrument that collects the data, distinct from the algorithm that processes it.",{"locale":39,"value":316},"Les dispositifs et canaux qui captent les données d'entrée de ce système — caméras, capteurs, microphones, formulaires ou flux d'autres systèmes. L'instrument qui collecte les données, distinct de l'algorithme qui les traite.",[318,320],{"locale":36,"value":319},"What captures the data this system uses?",{"locale":39,"value":321},"Qu'est-ce qui capte les données que ce système utilise ?",[],[],[],7,[327],{"id":60,"label":328,"required":54,"kind":65},[329,330],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},{"id":332,"name":333,"description":338,"prompt":343,"authoring_guidance":348,"examples":349,"sources":350,"required":54,"order":351,"datachain_type":56,"shape":352,"element_variables":353,"element_context":358},"input_dataset",[334,336],{"locale":36,"value":335},"Input Data",{"locale":39,"value":337},"Données d'entrée",[339,341],{"locale":36,"value":340},"The input data this deployed system processes when it operates. Distinct from training data.",{"locale":39,"value":342},"Les données d’entrée que ce système déployé traite lorsqu’il fonctionne. Distinctes des données d’entraînement.",[344,346],{"locale":36,"value":345},"What input data does this AI system process?",{"locale":39,"value":347},"Quelles données d’entrée ce système d’IA traite-t-il ?",[],[],[],8,"circle",[354],{"id":60,"label":355,"required":15,"kind":65},[356,357],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},{"id":359,"name":360,"description":365,"values":370},"pii",[361,363],{"locale":36,"value":362},"Personal Information",{"locale":39,"value":364},"Informations personnelles",[366,368],{"locale":36,"value":367},"How identifiable the data is when this system processes it. The element name says what the data is about; this colour says how directly it identifies a person.",{"locale":39,"value":369},"À quel point les données sont identifiables lorsque ce système les traite. Le nom de l’élément indique de quoi parlent les données ; cette couleur indique dans quelle mesure elles identifient directement une personne.",[371,384,397],{"id":372,"name":373,"description":378,"color":383},"de_identified",[374,376],{"locale":36,"value":375},"Anonymized data",{"locale":39,"value":377},"Données anonymisées",[379,381],{"locale":36,"value":380},"Data about people with the link to who is broken. Stripped of identifiers, blurred, aggregated, or noised so this system can’t reasonably tie a record back to an individual.",{"locale":39,"value":382},"Données concernant des personnes dont le lien à l’identité est rompu. Privées d’identifiants, floutées, agrégées ou bruitées pour que ce système ne puisse pas raisonnablement relier un enregistrement à un individu.","#4A90D9",{"id":385,"name":386,"description":391,"color":396},"pseudonymous",[387,389],{"locale":36,"value":388},"Pseudonymous data",{"locale":39,"value":390},"Données pseudonymes",[392,394],{"locale":36,"value":393},"Each person’s data is tied to a token (hash, ID, template) that lets this system recognise the same person across events, but the token itself doesn’t reveal a name. Reidentification is possible with extra information.",{"locale":39,"value":395},"Les données de chaque personne sont liées à un jeton (hachage, identifiant, modèle) qui permet à ce système de reconnaître la même personne d’un événement à l’autre, mais le jeton lui-même ne révèle pas de nom. La réidentification est possible avec des informations supplémentaires.","#9575CD",{"id":398,"name":399,"description":404,"color":409},"identifiable",[400,402],{"locale":36,"value":401},"Identifiable data",{"locale":39,"value":403},"Données identifiables",[405,407],{"locale":36,"value":406},"The data either contains a direct identifier (name, address, account name, recognisable face or voice, plate number) or carries a token this system uses to look up legal identity during processing.",{"locale":39,"value":408},"Les données contiennent un identifiant direct (nom, adresse, nom de compte, visage ou voix reconnaissable, plaque d’immatriculation) ou portent un jeton que ce système utilise pour rechercher l’identité légale pendant le traitement.","#FFD700",{"id":411,"name":412,"description":417,"prompt":422,"authoring_guidance":427,"examples":428,"sources":429,"required":54,"order":430,"datachain_type":56,"shape":87,"element_variables":431},"manifestation",[413,415],{"locale":36,"value":414},"Manifestation",{"locale":39,"value":416},"Point de contact",[418,420],{"locale":36,"value":419},"The form this system's output takes when it reaches the world — a screen or sign, a price, a notification, a gate opening, a spoken reply. How people meet the output, distinct from the output data itself.",{"locale":39,"value":421},"La forme que prend le résultat de ce système lorsqu'il atteint le monde — un écran ou un panneau, un prix, une notification, une barrière qui s'ouvre, une réponse vocale. La façon dont les gens rencontrent le résultat, distincte des données produites elles-mêmes.",[423,425],{"locale":36,"value":424},"How do people encounter what this system produces?",{"locale":39,"value":426},"Comment les gens rencontrent-ils ce que ce système produit ?",[],[],[],11,[432],{"id":60,"label":433,"required":54,"kind":65},[434,435],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},{"id":437,"name":438,"description":443,"prompt":448,"authoring_guidance":453,"examples":454,"sources":455,"required":54,"order":456,"datachain_type":56,"shape":352,"element_variables":457,"element_context":462},"output_dataset",[439,441],{"locale":36,"value":440},"Output Data",{"locale":39,"value":442},"Données de sortie",[444,446],{"locale":36,"value":445},"The output data this deployed system produces when it operates — decisions, content, and actions.",{"locale":39,"value":447},"Les données de sortie que ce système déployé produit lorsqu’il fonctionne — décisions, contenu et actions.",[449,451],{"locale":36,"value":450},"What does this AI system produce?",{"locale":39,"value":452},"Que produit ce système d’IA ?",[],[],[],10,[458],{"id":60,"label":459,"required":15,"kind":65},[460,461],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},{"id":359,"name":463,"description":466,"values":471},[464,465],{"locale":36,"value":362},{"locale":39,"value":364},[467,469],{"locale":36,"value":468},"How identifiable the data is when this system produces it. The element name says what the output is about; this colour says how directly it identifies a person.",{"locale":39,"value":470},"À quel point les données sont identifiables lorsque ce système les produit. Le nom de l’élément indique de quoi parle la sortie ; cette couleur indique dans quelle mesure elle identifie directement une personne.",[472,481,490],{"id":372,"name":473,"description":476,"color":383},[474,475],{"locale":36,"value":375},{"locale":39,"value":377},[477,479],{"locale":36,"value":478},"Output about people with the link to who is broken. Stripped of identifiers, blurred, aggregated, or noised so the result can’t reasonably be tied back to an individual.",{"locale":39,"value":480},"Sortie concernant des personnes dont le lien à l’identité est rompu. Privée d’identifiants, floutée, agrégée ou bruitée pour que le résultat ne puisse pas raisonnablement être relié à un individu.",{"id":385,"name":482,"description":485,"color":396},[483,484],{"locale":36,"value":388},{"locale":39,"value":390},[486,488],{"locale":36,"value":487},"The output is labelled with a token (hash, ID, template) that lets this system tie the result to the same person across events without revealing a name. Reidentification is possible with extra information.",{"locale":39,"value":489},"La sortie est étiquetée avec un jeton (hachage, identifiant, modèle) qui permet à ce système de relier le résultat à la même personne d’un événement à l’autre sans révéler de nom. La réidentification est possible avec des informations supplémentaires.",{"id":398,"name":491,"description":494,"color":409},[492,493],{"locale":36,"value":401},{"locale":39,"value":403},[495,497],{"locale":36,"value":496},"The output names a person directly (name, address, account, recognisable face or voice, plate) or carries a token this system resolves to legal identity in the same step.",{"locale":39,"value":498},"La sortie nomme une personne directement (nom, adresse, compte, visage ou voix reconnaissable, plaque) ou porte un jeton que ce système résout en identité légale dans la même étape.",{"id":500,"name":501,"description":506,"prompt":511,"authoring_guidance":516,"examples":517,"sources":518,"required":54,"order":519,"datachain_type":56,"shape":352,"element_variables":520},"processing",[502,504],{"locale":36,"value":503},"Algorithm or Model",{"locale":39,"value":505},"Algorithme ou modèle",[507,509],{"locale":36,"value":508},"What processes the input — the algorithm family, model class, or technique used to turn inputs into outputs.",{"locale":39,"value":510},"Ce qui traite les entrées — la famille d’algorithmes, la classe de modèle ou la technique utilisée pour transformer les entrées en sorties.",[512,514],{"locale":36,"value":513},"What algorithm or model processes the data?",{"locale":39,"value":515},"Quel algorithme ou modèle traite les données ?",[],[],[],9,[521],{"id":60,"label":522,"required":54,"kind":65},[523,524],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},{"id":526,"name":527,"description":532,"prompt":537,"authoring_guidance":542,"examples":543,"sources":544,"required":15,"order":545,"datachain_type":56,"shape":87,"element_variables":546},"purpose",[528,530],{"locale":36,"value":529},"Purpose",{"locale":39,"value":531},"But",[533,535],{"locale":36,"value":534},"Why this AI system exists — the outcome it’s designed to achieve.",{"locale":39,"value":536},"La raison d’être de ce système d’IA — le résultat qu’il vise à atteindre.",[538,540],{"locale":36,"value":539},"What is the purpose of this AI system?",{"locale":39,"value":541},"Quel est le but de ce système d’IA ?",[],[],[],1,[547],{"id":60,"label":548,"required":54,"kind":65},[549,550],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},{"id":552,"name":553,"description":558,"prompt":563,"authoring_guidance":568,"examples":569,"sources":570,"required":54,"order":571,"datachain_type":56,"shape":57,"element_variables":572},"retention",[554,556],{"locale":36,"value":555},"Data Retention",{"locale":39,"value":557},"Conservation des données",[559,561],{"locale":36,"value":560},"How long the data produced by this AI system is kept.",{"locale":39,"value":562},"Combien de temps les données produites par ce système d’IA sont conservées.",[564,566],{"locale":36,"value":565},"How long is the data kept?",{"locale":39,"value":567},"Combien de temps les données sont-elles conservées ?",[],[],[],13,[573,577],{"id":60,"label":574,"required":54,"kind":65},[575,576],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},{"id":578,"label":579,"required":15,"kind":65},"duration",[580,582],{"locale":36,"value":581},"Duration",{"locale":39,"value":583},"Durée",{"id":585,"name":586,"description":591,"prompt":596,"authoring_guidance":601,"examples":602,"sources":603,"required":54,"order":604,"datachain_type":56,"shape":605,"element_variables":606},"rights",[587,589],{"locale":36,"value":588},"Rights",{"locale":39,"value":590},"Droits",[592,594],{"locale":36,"value":593},"What you can do in relation to this AI system — how to access, contest, or opt out.",{"locale":39,"value":595},"Ce que vous pouvez faire par rapport à ce système d’IA — comment y accéder, le contester ou vous y soustraire.",[597,599],{"locale":36,"value":598},"What are your rights?",{"locale":39,"value":600},"Quels sont vos droits ?",[],[],[],6,"octagon",[607],{"id":585,"label":608,"required":15,"kind":65},[609,611],{"locale":36,"value":610},"Description of Rights",{"locale":39,"value":612},"Description des droits",{"id":614,"name":615,"description":620,"prompt":625,"authoring_guidance":630,"examples":631,"sources":632,"required":54,"order":638,"datachain_type":56,"shape":605,"element_variables":639},"risks_mitigation",[616,618],{"locale":36,"value":617},"Risks & Mitigation",{"locale":39,"value":619},"Risques et atténuation",[621,623],{"locale":36,"value":622},"The risks this AI system could create and how they’re being addressed.",{"locale":39,"value":624},"Les risques que ce système d’IA pourrait créer et la manière dont ils sont traités.",[626,628],{"locale":36,"value":627},"What are the risks and how are they mitigated?",{"locale":39,"value":629},"Quels sont les risques et comment sont-ils atténués ?",[],[],[633],{"type":634,"title":635,"url":636,"citation":637},"research_paper","A Collaborative, Human-Centred Taxonomy of AI, Algorithmic, and Automation Harms","https:\u002F\u002Farxiv.org\u002Fabs\u002F2407.01294","Abercrombie et al. (2024). arXiv:2407.01294. CC BY-SA 4.0.",5,[640,647],{"id":641,"label":642,"required":15,"kind":65},"risk",[643,645],{"locale":36,"value":644},"Description of the risk",{"locale":39,"value":646},"Description du risque",{"id":648,"label":649,"required":54,"kind":65},"mitigation",[650,652],{"locale":36,"value":651},"Description of the mitigation",{"locale":39,"value":653},"Description de l'atténuation",{"id":655,"name":656,"description":661,"prompt":666,"authoring_guidance":671,"examples":672,"sources":673,"required":54,"order":674,"datachain_type":56,"shape":57,"element_variables":675},"storage",[657,659],{"locale":36,"value":658},"Data Storage",{"locale":39,"value":660},"Stockage des données",[662,664],{"locale":36,"value":663},"Where the data produced by this AI system is kept.",{"locale":39,"value":665},"Où sont conservées les données produites par ce système d’IA.",[667,669],{"locale":36,"value":668},"Where is the data stored?",{"locale":39,"value":670},"Où sont stockées les données ?",[],[],[],14,[676,680],{"id":60,"label":677,"required":54,"kind":65},[678,679],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},{"id":578,"label":681,"required":15,"kind":65},[682,683],{"locale":36,"value":581},{"locale":39,"value":583},{"ok":15,"version":27,"elements":685,"meta":972},[686,710,731,753,775,797,818,840,862,884,906,928,950],{"id":687,"category_id":306,"title":688,"description":693,"authoring_guidance":698,"examples":699,"sources":700,"symbol_id":701,"variables":702,"shape":87,"icon_variants":707},"biometric_scanner",[689,691],{"locale":36,"value":690},"Biometric Scanner",{"locale":39,"value":692},"Lecteur biométrique",[694,696],{"locale":36,"value":695},"Captures a physical trait for identification — fingerprint, palm, iris, or a face scan at a gate, kiosk, or turnstile. The capture device itself; matching the scan against stored templates is biometric recognition, which appears under Algorithm or Model.",{"locale":39,"value":697},"Capte un trait physique à des fins d'identification — empreinte digitale, paume, iris ou visage à une porte, une borne ou un tourniquet. Le dispositif de capture lui-même ; la comparaison avec des gabarits enregistrés relève de la reconnaissance biométrique, qui figure sous Algorithme ou modèle.",[],[],[],"fingerprint_scan",[703],{"id":60,"label":704,"required":54,"kind":65},[705,706],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},[708,709],"default","dark",{"id":711,"category_id":306,"title":712,"description":717,"authoring_guidance":722,"examples":723,"sources":724,"symbol_id":711,"variables":725,"shape":87,"icon_variants":730},"camera",[713,715],{"locale":36,"value":714},"Camera",{"locale":39,"value":716},"Caméra",[718,720],{"locale":36,"value":719},"Captures still images or video of a place — mounted on a pole, a vehicle, a drone, or built into a device. Includes infrared and thermal cameras. This is the capture device itself; the techniques that analyze the footage appear under Algorithm or Model, and how identifiable the footage is appears on the Input Data category.",{"locale":39,"value":721},"Capte des images fixes ou de la vidéo d'un lieu — montée sur un poteau, un véhicule, un drone ou intégrée à un appareil. Comprend les caméras infrarouges et thermiques. Il s'agit du dispositif de capture lui-même ; les techniques qui analysent les images figurent sous Algorithme ou modèle, et le degré d'identifiabilité des images figure sur les données d'entrée.",[],[],[],[726],{"id":60,"label":727,"required":54,"kind":65},[728,729],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},[708,709],{"id":732,"category_id":306,"title":733,"description":738,"authoring_guidance":743,"examples":744,"sources":745,"symbol_id":746,"variables":747,"shape":87,"icon_variants":752},"connected_device_telemetry",[734,736],{"locale":36,"value":735},"Connected Device Telemetry",{"locale":39,"value":737},"Télémétrie d'appareils connectés",[739,741],{"locale":36,"value":740},"Readings streamed automatically by connected things — vehicles reporting speed and position, wearables reporting heart rate, smart meters reporting energy use, machines reporting their own status. Continuous capture that runs in the background of everyday use.",{"locale":39,"value":742},"Mesures transmises automatiquement par des objets connectés — véhicules signalant vitesse et position, objets portables signalant le rythme cardiaque, compteurs intelligents signalant la consommation d'énergie, machines signalant leur propre état. Une captation continue qui s'exécute en arrière-plan de l'usage quotidien.",[],[],[],"cellular_antenna",[748],{"id":60,"label":749,"required":54,"kind":65},[750,751],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},[708,709],{"id":754,"category_id":306,"title":755,"description":760,"authoring_guidance":765,"examples":766,"sources":767,"symbol_id":768,"variables":769,"shape":87,"icon_variants":774},"environmental_sensor",[756,758],{"locale":36,"value":757},"Environmental Sensor",{"locale":39,"value":759},"Capteur environnemental",[761,763],{"locale":36,"value":762},"Measures conditions in the surroundings — air quality, temperature, humidity, noise level, water level, or weather. These sensors read the environment, not people, though noise and air readings can still reflect human activity.",{"locale":39,"value":764},"Mesure les conditions ambiantes — qualité de l'air, température, humidité, niveau sonore, niveau d'eau ou météo. Ces capteurs lisent l'environnement, pas les personnes, même si les mesures de bruit et d'air peuvent refléter l'activité humaine.",[],[],[],"thermometer",[770],{"id":60,"label":771,"required":54,"kind":65},[772,773],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},[708,709],{"id":776,"category_id":306,"title":777,"description":782,"authoring_guidance":787,"examples":788,"sources":789,"symbol_id":790,"variables":791,"shape":87,"icon_variants":796},"existing_records",[778,780],{"locale":36,"value":779},"Existing Records",{"locale":39,"value":781},"Dossiers existants",[783,785],{"locale":36,"value":784},"Data the organization already holds — customer accounts, case files, registries, transaction histories, past applications. Nothing new is captured from the world; the system draws on what was recorded before, sometimes for a different original purpose.",{"locale":39,"value":786},"Données que l'organisation détient déjà — comptes clients, dossiers, registres, historiques de transactions, demandes antérieures. Rien de nouveau n'est capté dans le monde ; le système puise dans ce qui a été enregistré auparavant, parfois à une autre fin d'origine.",[],[],[],"tabular",[792],{"id":60,"label":793,"required":54,"kind":65},[794,795],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},[708,709],{"id":798,"category_id":306,"title":799,"description":803,"authoring_guidance":808,"examples":809,"sources":810,"symbol_id":811,"variables":812,"shape":87,"icon_variants":817},"microphone",[800,802],{"locale":36,"value":801},"Microphone",{"locale":39,"value":801},[804,806],{"locale":36,"value":805},"Captures sound — speech, ambient noise, or specific audio events like breaking glass or gunshots. Found in smart speakers, kiosks, intercoms, and acoustic monitoring installations. The capture device itself; speech recognition and other analysis appear under Algorithm or Model.",{"locale":39,"value":807},"Capte le son — la parole, le bruit ambiant ou des événements sonores précis comme un bris de verre. Présent dans les enceintes connectées, les bornes, les interphones et les installations de surveillance acoustique. Le dispositif de capture lui-même ; la reconnaissance vocale et les autres analyses figurent sous Algorithme ou modèle.",[],[],[],"audio",[813],{"id":60,"label":814,"required":54,"kind":65},[815,816],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},[708,709],{"id":819,"category_id":306,"title":820,"description":825,"authoring_guidance":830,"examples":831,"sources":832,"symbol_id":833,"variables":834,"shape":87,"icon_variants":839},"network_connection",[821,823],{"locale":36,"value":822},"Network Connection",{"locale":39,"value":824},"Connexion réseau",[826,828],{"locale":36,"value":827},"Connects this system to a network — a cellular modem, a WiFi access point, or a wired link. It moves data rather than capturing it, but connection logs can still reveal which devices were nearby or connected, and an access point that offers public WiFi is also a service people join.",{"locale":39,"value":829},"Relie ce système à un réseau — modem cellulaire, point d'accès WiFi ou liaison filaire. Il transporte les données plutôt qu'il ne les capte, mais les journaux de connexion peuvent révéler quels appareils étaient à proximité ou connectés, et un point d'accès offrant du WiFi public est aussi un service auquel les gens se joignent.",[],[],[],"connectivity",[835],{"id":60,"label":836,"required":54,"kind":65},[837,838],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},[708,709],{"id":841,"category_id":306,"title":842,"description":847,"authoring_guidance":852,"examples":853,"sources":854,"symbol_id":855,"variables":856,"shape":87,"icon_variants":861},"positioning_location",[843,845],{"locale":36,"value":844},"Positioning & Location",{"locale":39,"value":846},"Positionnement et localisation",[848,850],{"locale":36,"value":849},"Determines where something is — GPS receivers in vehicles or apps, Bluetooth beacons, or indoor positioning systems. Produces location traces, one of the most revealing kinds of personal data when tied to a person or their device.",{"locale":39,"value":851},"Détermine où se trouve quelque chose — récepteurs GPS dans les véhicules ou les applis, balises Bluetooth ou systèmes de positionnement intérieur. Produit des traces de localisation, l'une des données personnelles les plus révélatrices lorsqu'elle est liée à une personne ou à son appareil.",[],[],[],"map_pin",[857],{"id":60,"label":858,"required":54,"kind":65},[859,860],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},[708,709],{"id":863,"category_id":306,"title":864,"description":869,"authoring_guidance":874,"examples":875,"sources":876,"symbol_id":877,"variables":878,"shape":87,"icon_variants":883},"presence_motion_sensor",[865,867],{"locale":36,"value":866},"Presence & Motion Sensor",{"locale":39,"value":868},"Capteur de présence et de mouvement",[870,872],{"locale":36,"value":871},"Detects that someone or something is there, or is moving, without capturing an image — passive infrared, ultrasonic, pressure mats, door counters, seat occupancy sensors. Tells the system that a space is occupied, not who occupies it.",{"locale":39,"value":873},"Détecte qu'une personne ou une chose est présente, ou en mouvement, sans capter d'image — infrarouge passif, ultrasons, tapis de pression, compteurs de porte, capteurs d'occupation de siège. Indique au système qu'un espace est occupé, pas qui l'occupe.",[],[],[],"motion_detector",[879],{"id":60,"label":880,"required":54,"kind":65},[881,882],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},[708,709],{"id":885,"category_id":306,"title":886,"description":891,"authoring_guidance":896,"examples":897,"sources":898,"symbol_id":899,"variables":900,"shape":87,"icon_variants":905},"third_party_feed",[887,889],{"locale":36,"value":888},"Third-Party Data Feed",{"locale":39,"value":890},"Flux de données tiers",[892,894],{"locale":36,"value":893},"Data received from another organization — purchased, licensed, or delivered through an API or data-sharing agreement. Examples: credit bureau records, weather services, map providers, data brokers. The people the data describes may never have dealt with this system's operator.",{"locale":39,"value":895},"Données reçues d'une autre organisation — achetées, sous licence ou livrées via une API ou un accord de partage. Exemples : dossiers d'agences de crédit, services météo, fournisseurs de cartes, courtiers en données. Les personnes décrites n'ont peut-être jamais eu affaire à l'exploitant de ce système.",[],[],[],"feed",[901],{"id":60,"label":902,"required":54,"kind":65},[903,904],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},[708,709],{"id":907,"category_id":306,"title":908,"description":913,"authoring_guidance":918,"examples":919,"sources":920,"symbol_id":921,"variables":922,"shape":87,"icon_variants":927},"user_input",[909,911],{"locale":36,"value":910},"User Input",{"locale":39,"value":912},"Saisie de l'utilisateur",[914,916],{"locale":36,"value":915},"Information people provide deliberately — a form they fill in, text they type, a search they run, a photo they upload, a voice command they speak. The person knows they are handing something over, unlike sensing that happens around them.",{"locale":39,"value":917},"Informations que les personnes fournissent délibérément — un formulaire rempli, un texte saisi, une recherche lancée, une photo téléversée, une commande vocale prononcée. La personne sait qu'elle transmet quelque chose, contrairement à la captation qui se produit autour d'elle.",[],[],[],"form_field",[923],{"id":60,"label":924,"required":54,"kind":65},[925,926],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},[708,709],{"id":929,"category_id":306,"title":930,"description":935,"authoring_guidance":940,"examples":941,"sources":942,"symbol_id":943,"variables":944,"shape":87,"icon_variants":949},"vehicle_detection",[931,933],{"locale":36,"value":932},"Vehicle Detection",{"locale":39,"value":934},"Détection de véhicules",[936,938],{"locale":36,"value":937},"Senses vehicles on a road or in a space — radar, LiDAR, induction loops in the pavement, piezoelectric strips, or gantry-mounted detectors. Used to count traffic, measure speed, and detect congestion. License-plate cameras belong under Camera.",{"locale":39,"value":939},"Détecte les véhicules sur une route ou dans un espace — radar, LiDAR, boucles d'induction dans la chaussée, bandes piézoélectriques ou détecteurs montés sur portique. Sert à compter le trafic, mesurer la vitesse et détecter la congestion. Les caméras de plaques d'immatriculation relèvent de Caméra.",[],[],[],"vehicle",[945],{"id":60,"label":946,"required":54,"kind":65},[947,948],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},[708,709],{"id":951,"category_id":306,"title":952,"description":957,"authoring_guidance":962,"examples":963,"sources":964,"symbol_id":965,"variables":966,"shape":87,"icon_variants":971},"wireless_signal_sensing",[953,955],{"locale":36,"value":954},"Wireless Signal Sensing",{"locale":39,"value":956},"Détection de signaux sans fil",[958,960],{"locale":36,"value":959},"Detects the radio signals devices give off — WiFi probes from phones, Bluetooth, RFID tags, or NFC taps. Often used to count or track devices moving through a space; a device's signal can act as a persistent identifier for the person carrying it.",{"locale":39,"value":961},"Détecte les signaux radio émis par les appareils — sondes WiFi des téléphones, Bluetooth, étiquettes RFID ou contacts NFC. Souvent utilisé pour compter ou suivre les appareils qui traversent un espace ; le signal d'un appareil peut servir d'identifiant persistant pour la personne qui le porte.",[],[],[],"signal",[967],{"id":60,"label":968,"required":54,"kind":65},[969,970],{"locale":36,"value":63},{"locale":39,"value":63},[708,709],{"total":571,"returned":571,"next_cursor":126},1787765072516]